O knize: 2023 / V jedenáctém díle Souborného díla v šestnácti dílech shromáždil moskevský spisovatel Anatolij Sanžarovský všechny své překlady z ukrajinštiny, běloruštiny, polština, němčina. Dříve byly tyto překlady publikovány v Literaturnaya Gazeta (Klub 12 židlí), v Literary Russia, v Krokodil, v Smena, Nedelya, v Nezavisimaya gazeta (příloha Ex Libris) a v dalších novinách a časopisech Kniha obsahuje kresby O. Vereščagin, K. Záruba, A. Aruťunyants, A. Razumová, V. Koval, V. Čečvjanskij. Šéfredaktor novin „Achtyrka“ Igor Kiriyenko, vedoucí knihovny v obci Grun, Sumy, Taťána Sokol, vedoucí oddělení „Ukrajina“ Charkovské vědecké knihovny pojmenované po V. G. Korolenko Nadezhda Polyanskaya a badatelka Charkovského literárního muzea poskytla velkou pomoc při hledání archivních materiálů autorce překladů Irině Salnik.